Delitto e Castigo womenswear Fall Winter 2012

Para este otoño 2012, en Delitto e Castigo os invitamos a descubrir las piezas más fascinantes y únicas de las grandes colecciones internacionales. Los coloridos reflejan la intensidad de nuevas tonalidades cargadas de luminosidad. Las nuevas siluetas de Balmain, Alexander McQueen, Givenchy, Dsquared, Blumarine, Emilio Pucci, Nina Ricci, Haider Ackermann, Ann demeulemeester, Jean Paul Gaultier, etc., os sorprenderán por su vestibilidad e innovación. Una temporada especialmente actual, dinámica y deseable.

For this fall 2012 in Delitto e Castigo we invite you to discover the most fascinating and unique pieces of great international collections. The colorful reflect the intensity of new loaded with light tones. The new silhouettes of Balmain, Alexander McQueen, Givenchy, Dsquared, Blumarine, Emilio Pucci, Nina Ricci, Haider Ackermann, Ann demeulemeester, Jean Paul Gaultier, etc., Will surprise you by its wearability and innovation. A season especially current, dynamic and desirable.

 

Nueva temporada de Balmain en Delitto e Castigo

Para este invierno 2012, una de las colecciones más cool es la de Balmain. La nueva estructura de la chaqueta Boxing, en forma oversize, ofrece la posibilidad de vestirse con esta nueva silueta, enérgica, moderna y desenvuelta.

For this winter 2012, one of the collections more cool and really nice, we can say that are Balmain designs. The new structure of the jacket Boxing, in the form oversize, provides an opportunity to dress up with this new silhouette, vibrant, modern and relaxed.

La salida  nº 1 y la nº16 del desfile, reflejan y sintetizan, el espíritu sofisticado, lujoso y refinado, en un contexto con sabor a artesanía exquisita (el petit point), pero con una definición rockera totalmente actual.

Exits 1 and 16 in the parade, reflect and summarize the spirit sophisticated, luxurious and refined, in a context with exquisite taste to crafts (the petit point), but with a totally rocking current definition.

 

Los maravillosos pantalones bordados con cristales de la salida 13, y la chaqueta, de terciopelo verde, confirman la tendencia.

En Delitto e Castigo estarán disponibles a partir de principios de septiembre de 2012.

The wonderful pants embroidered with crystals from exit 13, and jacket, green velvet, confirm the trend. 
In Delitto e Castigo will be available at the begining of september 2012.

Nuevos escaparates

Aquí os dejamos otra selección de impresionantes escaparates de Delitto e Castigo, de 2004 y 2005 respectivamente.

Here you have another impressive selection of Delitto e Castigo showcases, 2004 and 2005 respectively. 

Historial de Delitto e Castigo

Delitto e Castigo lleva mucho tiempo siendo una tienda de lujo de referencia en Madrid, por eso vamos a ir recordando en este blog algunas de nuestras mejores imágenes, por ejemplo, el escaparate que tuvimos hace 10 años, en otoño de 2002, con un impresionante vestido de Galliano

Delitto e Castigo has long been a luxury store of reference in Madrid, so we are going to go recalling in this blog some of our best images, for example, the showcase we had 10 years ago, in the autumn of 2002, with an amazing Galliano dress

Delitto en la revista Escaparatismo

Os presentamos otro de nuestros fabulosos escaparates que apareció en uno de los números de la revista Escaparatismo en 2007

Here's another of our fabulous shop windows that appeared in one of the numbers in the journal Escaparatismo in 2007